******************************
www.online-translator.com
******************************

)

La verdad lo que más me atrae es la falta de data: los desiertos de hielo, la nada, la inmersión en ese lugar silencioso, extremo, desconocido, y que tampoco se deja, pero nos cuida (creo que tiene que ver con la devoción, con algo próximo a la fe... y con una peregrinación…), paciente y latente.

También feroz. No quiero personificar la Antártida: quiero visitarla.

))

Me interesa mucho la simbiosis con el paisaje.

Para abril / mayo de este año, expuse una colección de imágenes, en Mite, una galería de Buenos Aires. Cuando las hice no sabía si estaba hablando del polo norte o el polo sur... Todo ese trabajo fue con auto-fotos de turistas y registro amateur de gente que está viviendo allá.

www.flickr.com/vendavalsauvage/sets/72157617346558763

Navegando en google earth, tuve algunas visiones: volví a 1990.  A los diez años me regalaron un libro: "Cien cosas que los niños podemos hacer para cuidar al Planeta". O parecido.

Ecología y new age.
El pulso de la Tierra, rasgos gestos, comportamiento.

)))

Pienso armar y mandarles mixtapes de videoclips, a partir de los temas que sugieran online. Capitalizar la comunicación satelital.

Estar desde ahí bloggeando cada día... es muy extraño, es un ice!

Desde allá, cada noche (aunque no sea de noche),
mandaré una completa bitácora.
(te mando un cero absoluto!)

))))

Por un lado, pienso en imágenes y veo:
Malévich vs Lichstenstein vs Nasa
Blanco sobre blanco.
La posibilidad de abstracción.
El desapego.

)))))

(Ver como bajan patinando los glaciares en toboganes y boom)
Hielo firme para gritar primal.
-no sé si estará permitido gritar allá.



Muchas gracias. Corran la voz!

Lucila Portabales.

www.flickr.com/vendavalsauvage
www.myspace.com/vendavalsauvage
/mainflogger